Sitio de prueba

Términos de uso

Borrador — redactado con cuidado, pero todavía no revisado por un abogado. Se revisará antes de que el sitio abra al público.

Última actualización: 15 November 2026

Estos términos se aplican a todas las personas que usan localtravel.guide: viajeros, guías y visitantes. Al crear una cuenta, o al enviar o aceptar una solicitud de reserva, los aceptas. Intentamos que sean breves y claros.

1. Quién administra el sitio

localtravel.guide es administrado por Niels Rasmussen, una persona particular en Dinamarca. Dirección: Baunevej 128, 2630 Taastrup, Denmark. Correo: hello@localtravel.guide. En estos términos, “nosotros” se refiere a la persona que administra el sitio.

2. Qué es el sitio — y qué no es

localtravel.guide es un punto de encuentro: los guías locales presentan sus tours y los viajeros solicitan reservarlos. No somos un operador turístico ni una agencia de viajes. No organizamos ni realizamos los tours, y los guías no trabajan para nosotros.

Cuando un guía acepta una solicitud, el acuerdo sobre el tour se celebra directamente entre el guía y el viajero. No somos parte de ese acuerdo.

Antes de que los tours de un guía sean visibles, hablamos con él en una breve videollamada, miramos su documento de identidad y, en Brasil, comprobamos su certificado de antecedentes penales de la Policía Federal. Esa comprobación tiene límites: no podemos garantizar las habilidades, licencias o seguros de cada guía, ni la calidad y seguridad de cada tour.

3. Tu cuenta

  • Debes tener al menos 18 años.
  • Da información verdadera y mantenla actualizada. Una cuenta por persona.
  • Mantén seguras tu contraseña y tu cuenta de correo. Eres responsable de lo que se haga con tu cuenta.
  • Podemos pausar o cerrar una cuenta que incumpla estos términos, ponga en riesgo a otras personas o se use para fraudes. Te diremos por qué, salvo que la ley o la seguridad de alguien nos lo impida.
  • Puedes dejar de usar el sitio en cualquier momento y eliminar tu cuenta tú mismo en Mi cuenta, o pedírnoslo (ver la página de Privacidad).

4. Solicitudes de reserva

  • Una solicitud no es una reserva. Un tour queda reservado solo cuando el guía acepta la solicitud.
  • El guía responde antes del plazo que se indica en la solicitud. Si no lo hace, la solicitud termina y nadie debe nada.
  • Cuando el guía acepta, ambos ven los datos de contacto del otro para coordinar el resto.
  • La fecha, la hora, el tamaño del grupo y el precio que se mostraban al enviar la solicitud son lo que se pidió. Todo lo demás, como cambios o detalles del encuentro, lo acuerdan directamente el guía y el viajero.

5. Precios y pago

  • Los guías fijan sus propios precios. Los precios son por persona, en la moneda que se muestra, salvo que el tour indique otra cosa.
  • Los viajeros le pagan directamente al guía, de una de las formas que el guía indica (por ejemplo, efectivo, Pix o tarjeta). No cobramos, retenemos ni reembolsamos pagos.
  • Recomendamos pagar al comienzo del tour. Si un guía pide dinero por adelantado, la decisión es tuya; ese pago es un asunto entre tú y el guía.
  • Usar el sitio es gratis durante el lanzamiento. Si algún día introducimos comisiones para los guías, se lo avisaremos con anticipación, y las comisiones nunca se aplicarán a reservas ya aceptadas.

6. Cancelaciones y ausencias

  • Los viajeros pueden retirar una solicitud o cancelar una reserva en cualquier momento. Por favor, hazlo lo antes posible.
  • Los guías solo deben cancelar por un motivo serio — enfermedad, clima peligroso o una emergencia — y deben avisar al viajero de inmediato. Un guía que cancela debe devolver todo el dinero pagado por adelantado.
  • Un guía que cobra por adelantado debe escribir sus reglas de cancelación en la descripción del tour. Si no hay reglas, el dinero pagado por adelantado debe devolverse cuando el viajero cancela al menos 24 horas antes de que empiece el tour.
  • Si la otra parte no se presenta, avísanos, por favor. Las ausencias repetidas pueden llevar a que se pause una cuenta.

7. Qué se comprometen a hacer los guías

  • Describir con honestidad sus tours, precios, idiomas y puntos de encuentro, y mantener actualizadas las fechas en que están disponibles.
  • Tener todas las licencias, registros y permisos que exijan su país o los lugares que visitan — en Brasil, por ejemplo, los guías de turismo deben estar registrados en Cadastur — y cualquier seguro que exija la ley.
  • Pagar sus propios impuestos y cumplir las leyes que se aplican a su trabajo.
  • Cuidar la seguridad de los viajeros, informarles con anticipación sobre los riesgos y las exigencias físicas, y tratar a todos con respeto, sin discriminación.
  • Usar los datos de contacto de los viajeros solo para organizar su tour — nunca para marketing ni para nada más.
  • Los guías son responsables de sus tours y de los reclamos que surjan de ellos.

8. Qué se comprometen a hacer los viajeros

  • Dar datos verdaderos, llegar a tiempo y seguir las instrucciones de seguridad del guía.
  • Elegir tours adecuados a su salud y condición física, y avisar al guía con anticipación de todo lo que deba saber.
  • Tratar con respeto a los guías, a otras personas y a los lugares. Recomendamos contratar un seguro de viaje.

9. Fotos y textos

  • Conservas los derechos sobre lo que subes. Confirmas que tomaste las fotos o que puedes usarlas, y que las personas reconocibles en ellas están de acuerdo.
  • Nos permites mostrar, cambiar el tamaño y recortar tus fotos y textos en localtravel.guide y en las vistas previas cuando se comparte una página, y mostrarlos en nuestras propias publicaciones que promocionan el sitio, con un enlace a tu perfil. Este permiso termina cuando eliminas el contenido o tu cuenta; las copias que ya se compartieron no siempre se pueden eliminar.
  • Las reseñas deben ser honestas y tratar sobre el tour. Solo quien hizo el tour puede reseñarlo, una vez. Podemos ocultar reseñas con insultos, datos personales o que no traten sobre el tour. Los guías pueden responder una vez.
  • No subas nada ilegal, falso, de odio o sexual, ni datos personales de otras personas. Podemos eliminar el contenido que incumpla estos términos.

10. Nuestra responsabilidad

  • Trabajamos para mantener el sitio en funcionamiento y seguro, pero no podemos prometer que siempre esté disponible o libre de errores.
  • No somos responsables de los tours en sí, de lo que hagan o dejen de hacer los guías o los viajeros, ni de los pagos entre ellos.
  • No somos responsables de pérdidas indirectas, como ingresos perdidos o planes de viaje frustrados.
  • Nada de lo dispuesto en estos términos limita la responsabilidad que la ley no nos permite limitar — por ejemplo, por daños causados intencionalmente o por negligencia grave — ni tus derechos como consumidor.

11. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. Si hay cambios importantes, se lo comunicaremos por correo a los titulares de cuentas al menos 30 días antes de que se apliquen. La fecha de arriba indica la versión más reciente.

12. Ley aplicable y disputas

Estos términos se rigen por la ley danesa. Si algo sale mal, contáctanos primero, por favor — la mayoría de las cosas se pueden resolver conversando. Las disputas se someten a los tribunales daneses. Si eres consumidor, conservas la protección de las leyes de consumo obligatorias del país donde vives, y es posible que puedas iniciar una acción allí.

13. Contacto

Preguntas sobre estos términos: hello@localtravel.guide o la página de contacto.